迎著烈日，走過阿朗壹：大榮劍橋國際班學生的毅力與國際視野
在爆熱的陽光下，大榮劍橋國際專班（CIP）的學生們一起走進阿朗壹古道。這不只是一趟戶外健行，更是一場與自己較勁、與夥伴同行的挑戰。
Under the scorching sun, our CIP students took on the Alangyi Old Trail together. It was more than a hike—it was a journey of perseverance, teamwork, and personal growth.
一路上，烈日毫不留情，汗水不停流下，曬紅的皮膚、痠痛的雙腿，也讓原本期待的旅程變成一場意志力的考驗。有人開始喘氣，有人腳步變慢，也有人忍不住問：「還有多久？」
The trail was tough. The heat was intense, and every step required a little more determination.
但孩子們沒有因此停下腳步。有人走得比較慢，身旁的同學就陪著一起走；有人感到疲累，就互相加油打氣。這一路，他們學會的不是如何走得最快，而是如何在團隊裡照顧彼此，一起完成一件原本以為很難的事情。
When one student struggled, another stayed beside them. They learned that moving forward is not always about being the fastest—it is also about supporting one another and moving forward together.
一步、一步，再一步。
孩子們也在這段路上重新認識「堅持」的意義。真正的毅力，不是永遠不覺得累，而是在覺得辛苦的時候，仍然願意再試一次、再往前一步。
Step by step, they discovered that perseverance does not mean never feeling tired. It means choosing to keep going even when the journey becomes difficult.
而這樣的能力，其實也是我們希望孩子在國際學習中培養的能力。
國際視野，不只是學好英文，也不只是認識不同國家。
真正的國際素養，是當孩子有一天走出熟悉的環境，面對陌生的人、不同的文化與未知的挑戰時，依然願意保持好奇、勇於嘗試，並且有能力與他人合作。
At CIP, we believe that a global perspective is more than learning English or knowing about different countries. It is about having the curiosity to explore, the confidence to try, and the resilience to face the unfamiliar.
當大家終於走到終點，看見眼前壯闊的山海景色時，前面的汗水與疲憊，好像都變得值得了。?
那一刻，孩子們不只是完成了一段古道，更完成了一次「我原來可以」的自我突破。
When they finally reached the finish line and saw the breathtaking mountains and coastline, every drop of sweat felt worthwhile.
They didn't just finish a trail. They discovered that they could go farther than they thought.
在 CIP，我們希望孩子的世界可以比課本更大。
學習可以在教室裡發生，也可以發生在山林、海岸、不同文化的交流，以及每一次勇敢走出舒適圈的經驗中。
At CIP, we want students to experience a world that goes beyond the textbook—a world where they can learn, explore, communicate, challenge themselves, and grow.
因為我們相信，真正帶得走的能力，不只是知識，而是面對未知世界時，依然願意向前走的勇氣。
See the world.
Challenge yourself.
Grow together.
這一次，我們征服的不只是阿朗壹古道。
而是用一步一步的腳步，走向一個更大的世界。
The world is waiting. Keep exploring. Keep going.
